Afterpay late fees, eligibility criteria and terms & conditions apply. Visit afterpay.com for full terms


Online Learning, Human Support

Your training starts now!

Australia’s best Professional Development and Training Platform for Interpreters, Translators and Bilingual Workers with trusted content from Academics and Industry Experts.

NEXPD is focused on helping professionals fulfil their PD requirements, improve their practical industry capabilities, or just acquire much needed skills. We host quality content from Trusted Providers and qualified content creators. 

Scroll down to view our courses, events and more!

Latest News

Find a Translation

Find a Translation is a free multilingual search engine for translated resources and information.
It is the most extensive collection of translations in Australia and New Zealand with over 150+ languages.
The purpose of this service is to make it easy to find trusted content in many different languages. Click HERE to visit page.

NAATI Certified Provisional Interpreter Test Prep Course

An intensive 8-week program meticulously designed for both practicing interpreters and students gearing up for the NAATI CPI Test covering essential topics and practical interpreting exercises. Click HERE for more information and to apply.

New Course Release

Brand-New
medical terminology class
5/5

$399.00

Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible. Do not fear! There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology.  

Content Type
Price
Profession
Subject
Showing {visible_product_no} courses of {total_product_no} resultsShowing {visible_product_no} courses of {total_product_no} results
Brand-New
role of interpreter

Culture and the Role of the Interpreter (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$47.00

Understanding culture and how it impacts on communication
  • responding to difficult situations
  • managing complex cultural influences
  • explaining the cultural contexts to others
The role of the interpreter
  • knowledge of the interpreter’s role in a healthcare team
  • interactions with other health professionals
  • managing stressful assignments
  • how the role interacts with that of others

10 points
PD Certificate
Brand-New
healthcare interpreter

An Introduction to Healthcare Interpreting (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$47.00

This module presents an introduction to healthcare interpreting. We will discuss why we refer to it as healthcare interpreting, rather than medical interpreting. The importance of accuracy, including the concept of trying to achieve pragmatic equivalence. Other topics include the triangle of communication and how to achieve this in different situations, including interpreting in a cath lab when someone is having a coronary angiography. We will also talk about advanced interaction managements and some scenarios where this may be required. Lastly we will talk about note-taking, what to note down. and the importance of understanding the terminology used, as well as the distinction between terminology as opposed to jargon and slang.

10 points
PD Certificate

The Respiratory System (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$35.00

The Respiratory System is an important system in our body for gas exchange. It contains a series of organs responsible for taking in oxygen and expelling carbon dioxide.

10 points
PD Certificate
nervous system crash course

The Nervous System (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$35.00

Neurology is the branch of medicine concerned with the study and treatment of disorders of the nervous system. The nervous system is a complex, sophisticated system that regulates and coordinates body activities. Neurological disorders are disorders of the brain and nervous system, such as epilepsy, multiple sclerosis, Parkinson’s disease and acquired brain injury. Almost one in six people worldwide have a neurological disorder (WHO 2006).

10 points
PD Certificate

Paediatrics (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$35.00

Paediatrics & Child Health is a branch of medicine centred on the health and medical care of infants, children and adolescents.

10 points
PD Certificate
Brand-New
Speech Pathology

Interpreting in Speech Pathology Settings (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$47.00

In this course, we will have a look at some of the many aspects of the work that Speech Pathologists may be involved in, including some that may involve working with interpreters. Speech Pathologists may work with interpreters in scenarios involving the assessment of children with suspected language delay, and with adults experiencing speech and/or language difficulties after a stroke. Interpreters working in this setting may be asked to provide metalinguistic commentary as to how something is said.

10 points
PD Certificate
What is Geriatric Care

Geriatrics and Aged Care (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$35.00

Geriatric medicine or Geriatrics is a specialty that focuses on the health care of people aged 65 and over who usually have more than one age-related condition.

10 points
PD Certificate
Brand-New
medical terminology course

A Short Introduction to Medical Terminology – Single Module (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$47.00

Understanding the history of medical terms used in English today. Understanding the Greek components of many medical terms Understanding the Latin components of many medical terms Some common combinations in terms of body parts, prefixes and suffixes

10 points
PD Certificate
Translation Technology

Introduction to Translation Technology

5/5

$35.00

CAT, TenT, MT, MT-PE, … You have read and heard about these acronyms but are not sure what they mean? You have had conversations about translation technology, maybe have tried some tools for yourself but could not find the right one for you. Translation technology is a must-have for any T&I practitioner these days, but it can be overwhelming to find the tools that are right for you. Join us to find out what is available on the market and get an idea of what these new technologies can really bring to your daily work.

10 points
PD Certificate

Upcoming Events

Mon

9

October 9 @ 2:00 pm - 5:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Provisional Interpreter or Certified Interpreter Consecutive Dialogue Interpreting tasks, or seeking to improve their…

$150.00
Sat

1,8 June

June 1 - 8@ 10:00 am - 4:00 pm

There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology.

$345.00
Sat

27 Jul

Jul 27 @ 1:00 pm - 4:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Sight Translation tasks, or seeking to improve their Sight Translation skills.

Mon

12 Aug

Aug 12 @ 2:00 pm - 5:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Provisional Interpreter or Certified Interpreter Consecutive Dialogue Interpreting tasks, or seeking to improve their Interactional Management skills.

Sat

5,12,19 Oct

Oct 5 @ 10:00 am - 2:00 pm

Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible.

$345.00

Conversations Podcast

Some of our expert trainers...

Senior Lecturer, Interpreting and Translating Studies (RMIT University)
Royal Melbourne Institute of Technology University
5/5
Melbourne, Australia
Interpreter Trainer
Royal Melbourne Institute of Technology University
5/5
Melbourne, Australia
Lecturer and Research Assistant
Royal Melbourne Institute of Technology University
5/5
Melbourne, Australia
Associate Lecturer, Department of Linguistics
Macquarie University
5/5
Sydney, Australia

What our students say